Соглашение об оказании услуги по перевозке пассажиров автомобильным транспортом

I. Общие положения.

1. Настоящее соглашение является публичной офертой компании «IT Travel LP» (регистрационный номер в UK: SL24264, место нахождения: 41 Duke Street, EH6 8HH, Edinburgh, UK), именуемого далее по тексту настоящего соглашения – «Исполнитель», по заключению с любым лицом договора на перевозку такого лица и/или любых третьих лиц (пассажиров) автомобильным транспортом на условиях, указанных в настоящем Соглашении, далее по тексту настоящего соглашения – «Трансферной услуги».

2. В соответствии с условиями настоящего Соглашения под Трансферной услугой понимается услуга по перевозке автомобильным транспортом:
2.1. физических лиц, общее количество которых указано Заказчиком в заявке на бронирование;
2.2. по маршруту, указанному Заказчиком в заявке на бронирование;
2.3. с использованием типа транспортного средства (эконом, комфорт и т.п.),
2.4. с использованием дополнительного оборудования (например, детское кресло);
2.5. в дату и период времени, указанный Заказчиком в заявке на бронирование;
2.6. Указанные Заказчиком в заявке на бронирование условия перевозки пассажиров, далее по тексту – «условия Трансфера», составляют существенные условия Соглашения.

3. Совершение лицом, которое заинтересовано в оказании Трансферной услуги, далее по тексту настоящего соглашения – «Заказчиком», действий по заполнению и подаче заявки на бронирование Трансфера при помощи сервиса онлайн-­бронирования на сайтах Исполнителя в сети Интернет (kiwitaxi.ru, kiwitaxi.fr, kiwitaxi.es, kiwitaxi.de, kiwitaxi.com), включая совершение действий по оплате услуги одним из способов, признается акцептом условий настоящего Соглашения, то есть полным и безоговорочным согласием Заказчика на оказание ему и/или любым третьим лицам (пассажирам) услуги по их перевозке автомобильным транспортом по маршруту и на иных условиях Трансфера, определенных Заказчиком в порядке, установленном настоящим Соглашением.

4. Настоящее Соглашение считается заключенным в простой письменной форме с момента совершения Заказчиком в полном объеме действий по бронированию Трансфера, что подтверждается направлением на адрес электронной почты Заказчика уведомления, содержащего сведения об уникальном номере и дате, присвоенной заявке Заказчика.

5. При исполнении обязательств по настоящему Соглашению Исполнитель действует от своего имени, но за счет и в интересах третьего лица, которое непосредственно осуществляет перевозку пассажиров автомобильным транспортом в порядке, установленном настоящим Соглашением.
5.1. Третье лицо, которое непосредственно участвует в исполнении обязательств по настоящему Соглашению в качестве лица, осуществляющего перевозку пассажиров автомобильным транспортом, является перевозчиком, соответствующим требованиям, установленным к перевозчику в соответствии с Правилами и Условиями работы.

6. Условия, порядок осуществления перевозки пассажиров автомобильным транспортом, а также требования, предъявляемые к перевозчику и/или автомобильному транспорту, определяются законодательством того государства, в котором оказывается услуга по перевозке пассажиров в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
6.1. Требования, связанные с ненадлежащим качеством оказанной услуги по перевозке пассажиров автомобильным транспортом, в том числе требования о возмещении вреда, причиненного жизни, здоровью, имуществу пассажиров, подлежат предъявлению к перевозчику в порядке, предусмотренном законодательством того государства, в котором такая услуга оказана.

II. Условия Трансфера, порядок их согласования и внесения изменений.

1. Существенные условия Трансфера, подлежащие обязательному указанию Заказчиком в заявке на бронирование:
1.1. адрес пункта отправления и пункта прибытия при определении маршрута Трансфера. Под адресом пункта отправления/прибытия понимается точный адрес объекта. В случае, когда пунктом отправления и/ или пунктом прибытия является аэропорт, то указанное условие считается согласованным при указании в заявке точного номера рейса.
1.2. время начала Трансфера, то есть время, в которое Перевозчик должен встречать Заказчика в пункте отправления, указанном в заявке. Время начала Трансфера указывается Заказчиком в соответствии с текущим временем пункта отправления, то есть местным;
1.3. общее количество пассажиров;
1.4. фамилия, имя пассажира или одного из пассажиров, а также номер мобильного телефона и адрес электронной почты.

2. С момента совершения Заказчиком в полном объеме всех действий, необходимых для бронирования Трансфера при помощи сервиса онлайн­-бронирования на сайтах Исполнителя в сети Интернет (kiwitaxi.ru, kiwitaxi.fr, kiwitaxi.es, kiwitaxi.de, kiwitaxi.com), службой сервиса автоматически генерируется и направляется на адрес электронной почты Заказчика уведомление, которое содержит сведения об уникальном номере и дате, присвоенной заявке Заказчика.
2.1. С момента направления на адрес электронной почты Заказчика уведомления, содержащего сведения об уникальном номере и дате, присвоенной заявке Заказчика, такая заявка считается принятой Исполнителем, а Трансфер ­ подлежащим исполнению, за исключением случая, когда период времени, оставшийся до времени начала Трансфера, указанного в заявке, составляет менее 24 (Двадцати четырех) часов.
2.2. В случае, когда период времени между направлением уведомления и временем начала Трансфера составляет менее 24 (Двадцати четырех) часов, заявка считается принятой Исполнителем, а Трансфер ­ подлежащим исполнению на условиях, указанных в заявке, под отлагательным условием.
2.3. Условием, в зависимости от которого стороны настоящего Соглашения ставят возникновение у них прав и обязанностей по настоящему Соглашению (отлагательным условием), является получение Исполнителем согласия на осуществление Трансфера со Доказательством получения Исполнителем согласия на осуществление Трансфера перевозчиком является направление на адрес электронной почты Заказчика уведомления, содержащего контактные данные Перевозчика, в срок не позднее, чем за 12 (Двенадцать).
2.4. В случае, когда до времени начала Трансфера осталось менее 12 (Двенадцати) часов, а уведомление Исполнителя, содержащее контактные данные Перевозчика, не было условие, в зависимости от которого стороны Соглашения ставят возникновение прав и обязанностей по настоящему Соглашению, считается не наступившим, следовательно, Трансфер на условиях, указанных в заявке на бронирование, поданной Заказчиком, не подлежит исполнению в соответствии с настоящим Соглашением.
2.5. В случае, когда такое подтверждение Исполнителем не получено, денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты, подлежат возврату Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня их получения.

3. В случае, когда сведения, указанные в заявке на бронирование, поданной Заказчиком, не позволяют или существенно затрудняют осуществление Трансфера, в частности, по причине неполноты или неточности предоставленных сведений пункта отправления или пункта прибытия, Исполнитель вправе предложить Заказчику внести соответствующие изменения в условия Трансфера в части уточнения указанных Исполнителем условий Трансфера, направив уведомление на адрес электронной почты Заказчика.
3.1. Если в течение 72 (Семидесяти двух) часов с момента направления Исполнителем уведомления об уточнении условий Трансфера Заказчиком не будут внесены уточнения в условия Трансфера в порядке, определенном настоящим Соглашением, Исполнитель вправе отказаться от исполнения заявки на бронирование.
3.2. Отказ Исполнителя от исполнения заявки на бронирование (отмена Трансфера) по указанным обстоятельствам, совершенный менее чем за 24 (Двадцать четыре) часа до времени начала Трансфера, влечет за собой удержание суммы предварительной оплаты (аванса) в счет возмещения расходов Перевозчика по осуществлению Трансфера.

III. Порядок исполнения Трансфера.

1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Исполнитель обязуется обеспечить прибытие перевозчика с автомобилем, соответствующим условиям Трансфера, указанным в заявке на бронирование, в пункт отправления ко времени начала Трансфера.
1.1. В случае, когда пунктом отправления является аэропорт (вокзал и т.п.), период ожидания пассажиров, в течение которого стоимость услуги не подлежит увеличению, составляет 1 (Один) час с момента истечения времени начала Трансфера. Во всех остальных случаях стоимость услуги по ожиданию пассажиров определяется непосредственно перевозчиком и может включать в себя дополнительную плату, взимаемую за время парковки автомобиля на платной стоянке в пункте отправления.

2. С момента встречи перевозчиком пассажиров в пункте отправления, а также начала фактического осуществления Трансфера на условиях соответствующих условиям Трансфера обязательства Исполнителя перед Заказчиком, предусмотренные настоящим Соглашением, считаются исполненными.

3. В случае отсутствия перевозчика в установленное время начала Трансфера в пункте отправления (неявки перевозчика) Трансфер признается неисполненным, а услуга не может быть признана оказанной.
3.1. Неявка перевозчика считается установленной при условии представления Заказчиком доказательств нахождения пассажиров в пункте отправления (фотография пассажиров, сделанная на фоне стойки администратора Отеля (Reception), в случае, когда такой Отель указан в условиях Трансфера как пункт отправления, и часов, указывающих местное время; или фотография пассажиров, сделанная на фоне табло с расписанием рейсов прилета аэропорта и часов, указывающих местное время; или письменное свидетельства должностного лица (сотрудника) отеля, аэропорта, вокзала, порта с удостоверением того факта, что ко времени начала Трансфера пассажиры находились по адресу, указанному в условиях Трансфера как пункт отправления; или любые другие свидетельства, с помощью которых можно достоверно установить факт нахождения пассажиров по адресу, указанному в условиях Трансфера как пункт отправления ко времени начала Трансфера).
3.2. В случае неисполнения обязательств в связи с неявкой перевозчика денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты (аванса), подлежат возврату Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня получения претензии Заказчика с представлением доказательств неисполнения такой услуги.
3.3. Помимо обязанности по возврату денежных средств, уплаченных Заказчиком в качестве предварительной оплаты, Исполнитель возмещает Заказчику убытки, размер которых по соглашению между Заказчиком и Исполнителем, определяется разницей между суммой расходов, понесенных Заказчиком на осуществление Трансфера другим перевозчиком на условиях, аналогичным условиям Трансфера, и стоимостью Трансфера, определенной в заявке на бронирование.
3.4. Обязанность по возмещению убытков подлежит исполнению Исполнителем при условии предъявления Заказчиком претензии в срок не позднее 14 (Четырнадцать) дней и порядке, установленном настоящим Соглашением.
3.5. Отказ Принципала от принятия к исполнению размещенного Агентом заказа является нарушением Принципалом условий настоящего Соглашения и влечет ответственность, предусмотренную настоящим Соглашением.

4. В случае фактического осуществления Трансфера на условиях, не соответствующих условиям Трансфера, указанных в заявке на бронирование (в частности, автомобиль более низкого класса, отсутствие детского кресла и т.п.), по соглашению между Заказчиком и Исполнителем, Трансфер признается исполненным ненадлежащим образом.
4.1. Исполнение услуги ненадлежащим образом влечет за собой обязанность Исполнителя по пересчету стоимости Трансфера в соответствии с фактическими условиями его осуществления, и возврат Заказчику соответствующей разницы.
4.2. В случае ненадлежащего исполнения обязательства осуществляется возврат Заказчику разницы между стоимостью Трансфера, определенной из фактических условий его осуществления и стоимостью Трансфера, согласованной в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.
4.3. Возврат денежных средств производится Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня получения претензии Заказчика с представлением доказательств.

5. В случае отсутствия пассажиров в пункте прибытия ко времени начала Трансфера, с учетом периода ожидания пассажиров, обязательства Заказчика по настоящему Соглашению признаются неисполненными, что влечет обязанность Заказчика по возмещению Исполнителю убытков, причиненных таким неисполнением.
5.1. Под убытками, по соглашению между Заказчиком и Исполнителем, понимаются расходы, понесенные Исполнителем в связи с исполнением обязательств по настоящему Соглашению, к которым, в частности, относятся: платежи, произведенные Исполнителем перевозчику в качестве платы за бронирование автомобиля для осуществления Трансфера (страхового депозита и т.п.); платежи, произведенные Исполнителем перевозчику в качестве возмещения затрат, произведенных перевозчиком для выезда в пункт отправления и обратно для осуществления суммы банковской комиссии, уплаченной Исполнителем при перечислении полученных от Заказчика денежных средств перевозчику.
5.2. Размер убытков, подлежащих возмещению в случае отсутствия пассажиров в пункте прибытия ко времени начала Трансфера, не может превышать стоимость Трансфера, определенную в соответствии с его условиями в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.
5.3. По соглашению между Заказчиком и Исполнителем, Исполнитель вправе зачесть денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве оплаты стоимости Трансфера, в счет возмещения Исполнителю понесенных им убытков, направив соответствующее уведомление на адрес электронной почты Заказчика.

IV. Порядок изменения и прекращения обязательств.

1. В случае направления Заказчиком уведомления об изменении условий Трансфера, в том числе по заявке на бронирование, подтвержденной Исполнителем, такой Трансфер считается отмененным по инициативе Заказчика.
1.1. С момента получения Исполнителем уведомления Заказчика об изменении условий Трансфера, в том числе по заявке на бронирование, подтвержденной Исполнителем, признается как новая заявка на бронирование Трансфера, которая подлежит принятию и исполнению Исполнителем в общем порядке, предусмотренным настоящим Соглашением за исключением присвоения такой заявке нового номера и даты.

2. Отмена Трансфера по инициативе Заказчика допускается посредством направления Заказчиком уведомления об отказе от исполнения заявки на бронирование, в том числе подтвержденной Исполнителем.
2.1. В случае отмены Заказчиком Трансфера в срок не позднее, чем за 24 часа до времени его начала, денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты (аванса), подлежат возврату Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня прекращения обязательств по Соглашению.
2.2. В случае отмены Заказчиком Трансфера в срок менее, чем за 24 часа до времени его начала, денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты (аванса), подлежат возврату Исполнителем за вычетом сумм расходов, понесенных Исполнителем в связи с исполнением обязательств по настоящему Соглашению.

3. Отмена Трансфера по инициативе Исполнителя допускается в случае неисполнения Заказчиком обязанности по внесению изменений в условия Трансфера в случае, когда сведения, указанные в заявке на бронирование, поданной Заказчиком, не позволяют или существенно затрудняют осуществление Трансфера. По соглашению между Заказчиком и Исполнителем, неполнота или неточность сведений, определяющих существенные условия Трансфера, а также неисполнение Заказчиком обязанности по внесению изменений в такие условия Трансфера, признаются обстоятельством, которое влечет невозможность исполнения обязательств по настоящему Соглашению.
3.1. Уведомление об отмене Исполнителем Трансфера при наличии указанных выше обстоятельств, подлежит направлению Исполнителем на адрес электронной почты Заказчика в срок не позднее, чем за 18 (Восемнадцать) часов до времени начала Трансфера.
3.2. В случае прекращения обязательства по причине невозможности его исполнения денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты (аванса), подлежат возврату Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня прекращения обязательств.

4. Отмена Трансфера по инициативе Исполнителя допускается в соответствии с настоящим Соглашением при условии возмещения Заказчику убытков, которые понес или может понести Заказчик в связи с отменой Заказа.
4.1. Под убытками, которые подлежат возмещению Исполнителем в связи с отменой Трансфера, понимаются убытки, размер которых определен разницей между суммой расходов, понесенных Заказчиком на осуществление Трансфера другим перевозчиком на условиях, аналогичным условиям Трансфера, и стоимостью Трансфера.
4.2. В случае отказа Исполнителя от исполнения обязательств по настоящему Соглашению денежные средства, уплаченные Заказчиком в качестве предварительной оплаты (аванса), подлежат возврату Исполнителем в срок не позднее 5 (Пяти) дней со дня прекращения обязательств по Соглашению.

5. Отмена Трансфера по инициативе Исполнителя допускается в случае неисполнения Заказчиком обязанности по подтверждению условий Трансфера за 24 часа до его начала в случае, когда заказ был оформлен без предварительной оплаты Трансфера. В этом случае Исполнитель не возмещает убытки, которые понес или может понести Заказчик, в связи с такой отменой.

V. Порядок предъявления требований.

1. Любые требования, связанные с неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств по настоящему Соглашению в части осуществления Трансфера, подлежат предъявлению Заказчиком в срок не позднее 14 (Четырнадцати) дней со дня его осуществления.
1.1. В случае неполучения Исполнителем на адрес электронной почты (support@kiwitaxi.com), указанный в настоящем Соглашении, претензии Заказчика относительно исполнения обязательств по осуществлению Трансфера в течение 14 (Четырнадцати) дней со дня его осуществления, по соглашению между Заказчиком и Исполнителем, Трансфер признается исполненным, а услуга признается оказанной Заказчику в полном объеме и надлежащим образом на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.

2. Любые требования пассажиров, вытекающие из обстоятельств осуществления перевозчиком своих обязанностей, в том числе в части выбора маршрута, скоростного режима движения, стиля вождения и т.п., повлекшие причинение вреда жизни, здоровью, имуществу пассажиров, а также иные неблагоприятные для пассажиров условия в частности, связанные с опозданием в пункт прибытия, подлежат предъявлению претензий непосредственно перевозчику в порядке, предусмотренном законодательством того государства, в котором оказана услуга по перевозке.
2.1. При возникновении неблагоприятных последствий для пассажиров, связанных с опозданием в пункт прибытия, следует учитывать, что расчет времени начала Трансфера, а также примерного времени, необходимого для его осуществления, производится Заказчиком самостоятельно, на свой страх и риск.

VI. Прочие условия.

1. Исполнитель гарантирует, что информация, предоставленная Заказчиком при заполнении заявки на бронирование Трансфера, носит конфиденциальный характер и не подлежит использованию Исполнителем иным образом, чем это необходимо для исполнения обязательств по настоящему Соглашению.
1.1. Заказчик понимает, что принимая условия настоящего Соглашения, дает согласие на обработку своих персональных данных.

2. По соглашению между Заказчиком и Исполнителем любые уведомления, связанные с заключением, изменением, прекращением и исполнением обязательств по настоящему договору, считаются надлежащим образом направленными другой стороне Соглашения при условии их направления на адрес электронной почты, указанный при бронировании заказа.
2.1. Риск неблагоприятных последствий, связанных с неполучением или несвоевременным получением (просмотром) уведомлений несет сторона Соглашения, предоставившая адрес электронной почты.

3. По соглашению между Заказчиком и Исполнителем каких­-либо актов сдачи-­ приемки оказанных услуг в соответствии с условиями настоящего Соглашения между Заказчиком и Исполнителем не подписывается, счетов на оплату или счетов-­фактур за оказанные услуги Исполнителем не выставляется.
3.1. Заказчик вправе требовать представления документа, которым подтверждается факт оплаты услуги по перевозке, оказанной перевозчиком, непосредственно у самого перевозчика в соответствии с требованиями, установленными законодательством того государства, в котором такая услуга оказана.

4. Указанные выше документы (акты сдачи­-приемки услуг) в простой письменной форме составляются Исполнителем в том случае, когда между Заказчиком и Исполнителем заключено Соглашение на оказание услуг в простой письменной форме посредством составления и подписания уполномоченными представителями сторон Соглашения путем предоставления указанных документов.


Условия использования cookie-файлов

Дата последней редакции: 12.09.2017

Сервис KIWITAXI стремится к тому, чтобы взаимодействие с нашим веб-сайтом было максимально информативным и отвечало вашим интересам. Для этого мы используем файлы cookie. Мы считаем, что вам важно знать, какие файлы cookie использует наш веб-сайт и для каких целей. Это поможет защитить ваши персональные сведения и обеспечит максимальное удобство нашего веб-сайта для пользователя.

Что такое cookie и для чего они используются?

Cookie-файлы содержат небольшие объемы информации и загружаются на ваш компьютер или иное устройство с сервера данного веб-сайта. При каждом следующем посещении данного веб-сайта ваш браузер посылает cookie-файлы обратно на сервер для того, чтобы возможно было идентифицировать вас и запомнить ваши пользовательские предпочтения. Файлы cookie могут использоваться в различных целях. Во-первых, они могут требоваться для нормальной работы веб-сайта. Например, без файлов cookie веб-сайт не сможет запомнить, что вы выполнили вход или сделали заказ. Такие файлы cookie называются строго необходимыми.

Файлы cookie также нужны для анализа использования веб-сайта, подсчета количества посетителей и усовершенствования веб-сайта. Мы не ассоциируем статистику использования веб-сайта и другие отчеты с конкретными людьми. Такие файлы cookie называются аналитическими.

В третьих, файлы cookie для социальных сетей используются для интеграции социальных сетей с веб-сайтом, чтобы вы могли использовать функции "Нравится" и "Поделиться" в любимой социальной сети.

Четвертая важная сфера применения файлов cookie — онлайн-реклама. С их помощью на веб-сайтах отображаются только наиболее полезные и интересные для вас объявления. Такие файлы cookie называются рекламными.

Используя данный веб-сайт, вы даете свое согласие на то, чтобы мы могли загружать cookie-файлы на ваш компьютер или иное устройство. Тем не менее, вы имеете возможность управлять cookie-файлами. Пожалуйста, обратите внимание на то, что удаление или блокировка cookie-файлов может отразиться на пользовательском интерфейсе, и некоторые компоненты данного веб-сайта могут стать недоступными.

Вы можете найти информацию о том, как отключить файлы cookie или изменить настройки файлов cookie для браузера, перейдя по следующим ссылкам.

Большинство браузеров позволяет видеть сохраненные на вашем устройстве cookie-файлы и в индивидуальном порядке удалять или блокировать cookie-файлы с определенных или всех веб-сайтов. Просим вас учесть, что при удалении всех cookie-файлов будут утеряны все данные о ваших предпочтениях, включая ваше предпочтение об отказе от использования cookie-файлов, поскольку это подразумевает установку cookie-файла, предусматривающего такой отказ. Более подробная информация об изменении настроек вашего браузера с целью блокирования или фильтрования cookie-файлов доступна на ресурсе http://www.aboutcookies.org/ или http://www.cookiecentral.com/faq/.

Мы также можем использовать технологии, позволяющие отслеживать, прочитали ли вы, открывали или переадресовывали определенные сообщения, отправленные нами на вашу электронную почту. Цель использования данных технологий — сделать наши средства коммуникации более полезными и привлекательными для пользователя. В случае, если вы не желаете, чтобы мы получали сведения о том, прочитали ли вы, открывали или переадресовывали определенные сообщения электронной почты, вам следует аннулировать подписку, в таком случае у нас не будет возможности отправлять вам электронные сообщения без активированного сервиса отслеживания. Вы также можете аннулировать подписку, следуя инструкциям, которые мы пришлем вам в электронном сообщении. По собственному усмотрению мы можем периодически вносить изменения или дополнения в настоящие Условия использования cookie-файлов. При внесении изменений в настоящие Условия мы обновим дату редакции, которая указана вверху страницы. Измененные и отредактированные Условия использования cookie-файлов будут иметь силу в отношении пользователей и их информации с указанной даты новой редакции. Мы призываем вас периодически перечитывать настоящие Условия использования cookie-файлов для ознакомления со способами их использования.